I

L’amico Paolo Bertolani ci ha lasciato e noi lo abbiamo visto “ andarsene via”, ma non se n’è andato quel “soffio di voce nel frastuono”, che è la poesia, la sua poesia.

Apriamo la 54° edizione del Premio LericiPea con il ricordo di un grande poeta, grande uomo,genius loci di questo mare, di queste colline odorose di essenze, di questa luce magica, pittore di anime e di borghi.

Paolo è stato una presenza assidua nella lunga vita del nostro Premio, che vinse nel 1990, quando ancora era gestito da Alberta Andreoli ; in seguito a lui fu assegnato il Premio Lerici Pea 2002 Sezione Poesia Edita per il suo LIBI:proprio a me, come presidente di quell’anno è toccata  l’indimenticabile emozione di consegnarglielo.

Infine dal 2005 fino alla sua scomparsa è stato membro della nostra Giuria.

In ricordo di tutto ciò e in onore della sua alta testimonianza artistica e umana, l’Associazione LericiPea ha deliberato di intitolare da quest’anno a Paolo Bertolani la sezione Premio Speciale.

L’albero che vedevi sottocasa

anche lui

se n’è andato con la notte di questo tempo.

Gli hanno bucato il tronco, messo l’acido dentro.

E tu

facci su una poesia

La poesia è un soffio

di voce nel frastuono,

un andarsene via.

“SIA DATO CREDITO ALLA POESIA”:questo il titolo scelto da Seamus Heaney, per il suo discorso, quando fu insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1995.

Il Premio LericiPea risponde a questa esortazione ancora una volta , con la 54° edizione e lo fa con una vera e propria parata di artisti, i poeti, ai quali è stato dato credito, attribuendo loro la vittoria nelle nostre varie sezioni: le loro parole, i loro nomi entreranno da oggi a fare parte della sua lunga e prestigiosa storia di cui comunque offrono testimonianza anche a tutti gli altri amici, e sono sempre più numerosi, che  hanno partecipato alle nostre selezioni, sottoponendo il frutto della loro ispirazione a giudizio,pur senza arrivare alla selezione finale.

Dopo lo sconfinamento dell’anno scorso verso gli Stai Uniti d’America, con il riconoscimento a Lawrence Ferlinghetti, torniamo dunque in Europa, la nostra antica Europa, che ,pur nel travaglio della faticosa definizione della sua unità, è pur sempre depositaria e custode di un patrimonio culturale, che affonda le sue radici in un lontano passato e che può essere considerato il tessuto connettivo della storia di ciascuno degli Stati che la compongono.

Con il Premio al prof. Jesper Svenbro, nato in Svezia, abbiamo dunque dato credito ad un poeta che ha attinto alla tradizione culturale della Grecia classica fondendola , con risultato ineguagliabile, con la sensibilità nordica  e che, come sottolinea Giuseppe Conte, “ rappresenta al meglio una sintesi aperta e in movimento dello spirito europeo”.

Vive in Europa, a Londra, anche Francesca Albini, traduttrice, poeta ,scrittrice, alla quale è stato attribuito il Premio per i poeti e gli artisti liguri nel mondo: attraverso il suo lavoro di traduzione, con il cuore e la mente sempre rivolti alla sua Liguria,facendo leva su una solida cultura  greca classica, ha facilitato il dialogo e la reciproca conoscenza tra  l’ Italia e l’Inghilterra.

Al fine di favorire la lettura di poesia, che non è poi così diffusa tra il grande pubblico, che tra l’altro difficilmente trova in libreria una offerta soddisfacente,una giuria pubblica composta da 56 membri, tra i quali anche i nostri giurati, docenti universitari e di liceo, giornalisti, editori, scrittori, poeti, studenti, semplici appassionati di poesia, ha attribuito il  Premio 2007 per la  Poesia edita all’opera di Patrizia Cavalli che con“ Pigre divinità e pigra sorte”, proposta insieme con Antonella Anedda”Dal balcone del corpo” e Ennio Cavalli “Libro di sillabe”dalla nostra giuria, ha intrecciato vita privata, pubblica, cuore, emozioni con una battente, ironica talvolta inesorabile parola poetica.

Ogni anno cresce la nostra soddisfazione per la sempre più numerosa partecipazione al nostro concorso per la  Poesia inedita, che rappresenta l’eredità storica del nostro premio, nato proprio per dare voce a quanti avessero consuetudine e sensibilità per la parola poetica: noi intendiamo incoraggiarli e indurli a continuare, apprezzando il loro talento, ma  ricordando loro di  sostenerlo con lo studio e la perseveranza : Sauro Albisani ,il nostro vincitore , ha dato credito alla poesia e oggi ci ha regalato “testi di esemplare nettezza, che possono essere solo il frutto di una lunga esperienza di vita e di lavoro”( Massimo Bacigalupo)

Tutti noi membri dell’Associazione LericiPea da 11 anni percorriamo il cammino della parola, profondamente convinti di contribuire, per quanto questa attività lo consente, a rendere percepibile a quanti più possibile, quel “soffio di voce nel frastuono” di cui parlavamo all’inizio, facendo della parola poetica una chiave per aprire le porte della comprensione e del dialogo tra gli uomini, ricordando Sherazade, che solo con le sue parole  riuscì a cancellare violenza e volgarità .