Area Stampa

Un LericiPea ricco di cultura

Domani e domenica appuntamento con la 56° edizione del Premio Internazionale di poesia LericiPea che da oltre mezzo secolo porta grandi nomi della letteratura.

Gli eventi sono promossi dall'Assocazione LericiPea con Regione Liguria, Provincia della Spezia e Fondazione Carispe.
Domani alle 10.30 in Comune a Lerici cerimonia di assegnazione del Premio "Paolo Bertolani-Contea di Levante" per la poesia in dialetto e conferito al cantautore Antonio Lombardi. Seguirà alle 11.30 l'assegnazione del premio "Lerici, città di pace e di poesia" al grande poeta cinese François Cheng, nel pomeriggio al Museo el Sigillo, dalle 16.30 si terrà la mostra "François Cheng: In intima armonia. La ricerca della verità e della bellezza attraverso la Calligrafia" esposizione di 14 preziosissime calligrafie del maestro cinese.
Cheng, nato in Cina nel 1929, in una famiglia di letterati, arrivò esule in Francia nel 1949, e intraprese la carriera universitaria all'Ecole del Langues Orientales.

Domenica alle 16.30 a Villa Marigola, Centro Congressi dei Carispe, consegna del premio di poesia LericiPea a Tonino Milite per la poesia inedita, Michele Rovetta per Poeti e artisti liguri nel mondo, Francçois Cheng per l'Opera Poetica e Claudio Damiani per la poesia edita.
Alle 21.30 al Teatro Astoria si terrà il concerto di Antonio Lombardi, su liriche di Paolo Bertolani.
Antonio Lombarti: voce e chitarra, Stefano Cabrera: violoncello, Raffaele Rebaudengo: viola, Roberto Izzo: violino, Francesca Rapetti: flauto.

Tratto da "la nazione"
Venerdi 25 settembre 2009


Versi in mostra

Domani alle 10.30 nella Sala Consiliare del Comune di Lerici il "LericiPea" assegna al cantautore Antonio Lombardi il Premio "Paolo Bertolani-Contea di Levante" per la Poesia in dialetto.
Seguirà alle 11.30 l'assegnazione del premio "Lerci, città di Pace e Poesia" al grande poeta cinese François Cheng.
Nel pomeriggio al Museo del Sigillo, presso la Palazzina deel Arti in via del Prione si inaugura la mostra dal titolo "François Cheng: in intima armonia", esposizione di quattordici calligrafie del maestro cinese.

Tratto da "il secolo XIX"
> Venerdi 25 settembre 2009


LericiPea cerimonia a Villa Marigola

È dedicato alla poesia come sperimentazione e ricerca il premio promosso dall'Associazione Culturale LericiPea di La Spezia che è stato presentato martedi al circolo della Stampa di Milano.

La giuria del premio, composta da Massimo Bacigalupo, Giuseppe Benelli, Giuseppe Conte, Marina Giaveri, Sebastiano Grasso, Stefano Verdino, Valentino Zeichen, consegnarà i premi ai vincitori domenica a villa Marigola.

Il premio è patrocinato da Regione Liguria, Provincia della Spezia, Comuni della Spezia e Lerici, Fondazione Cassa di Risparmio della Spezia e Pen Club Italia.

Tratto da "il secolo XIX"
> Giovedi 24 settembre 2009


LericiPea: un fine settimana ricco di appuntamenti

Golfo dei poeti. Sabato 26 e domenica 27 Settembre alla Spezia appuntamento con la 56° edizione del Premio Internazionale di poesia LericiPea che da oltre mezzo secolo porta in città grandi nomi della letteratura. Gli eventi promossi dall'Associazione LericPea sono realizzati in collaborazione con Regione Liguria, Provincia della Spezia e Fondazione Carispe.

Il primo appuntamento con il premio è fissato per sabato 26 settembre alle 10.30 nella Sala Consiliare del Comune di Lerici con la cerimonia di assegnazione del Premio “Paolo Bertolani-Contea di Levante” per la Poesia in dialetto che quest'anno è stato conferito al cantautore Antonio Lombardi.

Seguirà alle 11,30 l'assegnazione del premio “Lerici, città di Pace e di Poesia” al grande poeta cinese François Cheng.

Nel pomeriggio al Museo del Sigillo, presso la Palazzina delle Arti “Lucio Rosaia”, Via del Prione, a partire dalle 16,30 si terrà la mostra dal titolo “François Cheng: In intima armonia. La ricerca della verità e della Bellezza attraverso la Calligrafia” esposizione di quattordici preziosissime calligrafie del maestro cinese.
Cheng, nato in Cina nel 1929, in una famiglia di letterati, (il padre fu uno dei fondatori dell'UNESCO), arrivò esule in Francia nel 1949, e ben presto intraprese la carriera universitaria all'Ecole des Langues Orientales, cimentandosi anche in traduzioni in cinese di Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire, Char e Michaux. Naturalizzato francese nel 1971 Cheng incarna oggi il modello dei “wen ren” “letterati a tutto tondo” della dinastia Ching e Ming. Cheng infatti non è solo uno scrittore ma anche un filosofo, un filologo, un traduttore, un poeta e calligrafo che, pur non avendo mai fatto ritorno in Cina, da sempre svolge il ruolo di mediatore culturale tra la Cina e l'Europa.

Domenica 27 settembre alle 16,30 a Villa Marigola, Centro Congressi della Cassa di Risparmio della Spezia a San Terenzo-Lerici, si terrà la cerimonia di premiazione del premio di poesia LericiPea che verrà consegnato a Tonino Milite per la poesia inedita, Michele Rovetta per la sezione Poeti e artisti liguri nel mondo, François Cheng per l'Opera Poetica e Claudio Damiani per la poesia edita.

Alle 21,30 al Teatro Astoria in Via Gerini 18 a Lerici si terrà il concerto di Antonio Lombardi, su liriche di Paolo Bertolani. Antonio lombardi: Voce e chitarra, Stefano Cabrera: Violoncello, Raffaele Rebaudengo: Viola, Roberto Izzo: Violino, Francesca Rapetti: Flauto.

Tratto da "cittadellaspezia.com"
Giovedi 24 settembre 2009


Il LericiPea premia Claudio Damiani

Claudio Damiani con l'opera "Sognando Li Po" (Marietti Editore) è il vincitore della cinquantaseiesima edizione del Premio Internazionale di Poesia LericiPea.

Damiani ha ottenuto 29 voti contro i 17 di Claudio Zavanone con "Il viaggio stellare" (San Marco dei Giustiniani) e i 19 voti di Giampiero Neri con "Paesaggi inospiti" (Mondadori).

I tre autori sono stati votati, nel corso di una cerimonia ufficiale presso il C.A.M.e C da una giuria allargata presieduta dalla Presidente dell'Istituzione culturale Cinzia Aloisini e composta dalla giuria tecnica del LericiPea (Massimo Bacigalupo, Giuseppe Benelli, Giuseppe Conte, Marina Giaveri, Sebastiano Grasso, Stefano Verdino, Valentino Zeichen), dai membri dell'associaione (Adriana Beverini, Mayda Bucchioni, Maria Grazia Del Santo, Piergino Scardigli, Pia Spagiari) e da una giuria popolare.

Tratto da "il secolo XIX"
Domenica 20 settembre 2009


Claudio Damiani vince il Lerici Pea 2009

(ANSA) - LA SPEZIA, 19 SET - Claudio Damiani con l'opera 'Sognando Li Po' e' il vincitore della 56ma edizione del Premio Internazionale di Poesia Lerici Pea. Damiani ha ottenuto 29 voti contro i 17 di Guido Zavanone con 'Il viaggio stellare' e i 19 voti di Giampiero Neri con 'Paesaggi inospiti'. Damiani, nato a San Giovanni Rotondo, vive a Roma ed e' tra i fondatori della rivista letteraria Braci (1980-84). Verra' premiato il 27 settembre alle ore 17.30 a Villa Marigola di Lerici.

Tratto da "ansa.it"
Domenica 20 settembre 2009


Claudio Damiani vince il Lerici Pea 2009

(ANSA) - LA SPEZIA, 19 SET - Claudio Damiani con l'opera 'Sognando Li Po' e' il vincitore della 56ma edizione del Premio Internazionale di Poesia Lerici Pea. Damiani ha ottenuto 29 voti contro i 17 di Guido Zavanone con 'Il viaggio stellare' e i 19 voti di Giampiero Neri con 'Paesaggi inospiti'.

Damiani, nato a San Giovanni Rotondo, vive a Roma ed è tra i fondatori della rivista letteraria Braci (1980-84).

Verra' premiato il 27 settembre alle ore 17.30 a Villa Marigola di Lerici.

Tratto da "l'unità"
Sabato 19 settembre 2009


Premi, Claudio Damiani vince il Lerici Pea

Claudio Damiani con l'opera "Sognando Li Po" (Marietti Editore) è il vincitore della 56ma edizione del Premio Internazionale di Poesia Lerici Pea.

Damiani ha ottenuto 29 voti contro i 17 di Guido Zavanone con "Il viaggio stellare" (San Marco dei Giustiniani) e i 19 voti di Giampiero Neri con "Paesaggi inospiti" (Mondadori). La votazione è stata espressa nel corso di una cerimonia al Camec della Spezia.

"E' con spirito oraziano - spiega la motivazione - che Damiani va incontro agli spiriti poetici dei grandi Li Po e Tu Fu, sintonizzandosi con quella magistrale tradizione e, attraverso il filtro magico della lirica latina, egli vi si accosta con grazia devota e trae dalla poesia classica cinese questa raccolta dalle sublimi contaminazioni fra culture che si riconoscono nello scambio della bellezza reciproca della poesia".

Claudio Damiani, nato a San Giovanni Rotondo, vive a Roma fin dall'infanzia ed è tra i fondatori della rivista letteraria Braci (1980-84). Ha pubblicato le raccolte poetiche Fraturno (1987), La mia casa (1994), La miniera (1997), Eroi (2000), Attorno al fuoco( 2006). Verrà premiato il 27 settembre alle ore 17.30 a Villa Marigola di Lerici.

Tratto da "primocanale.it"
Sabato 19 settembre 2009


Premio LericiPea: le sezioni poesia edita e inedita al CAMeC

La Spezia. Venerdì 18 settembre 2009 al CAMeC (piazza Battisti 1) si tiene la presentazione del Premio LericiPea Sezioni poesia inedita e edita.

Alle 16.30, dopo il saluto di Cinzia Aloisini (Presidente dell'Istituzione Culturale del Comune della Spezia), Maria Grazia Beverini Del Santo (Presidente pro tempore del Premio LericiPea) introduce i lavori con la presentazione del vincitore della sezione Poesia Inedita Tonino Milite.
Tonino Milite, nato a Tirana nel 1942, vive fra Milano e Bogliasco, è un pittore ed ha insegnato a lungo nelle scuole. Ha esposto in Italia e all'estero e le sue poesie sono raccolte nei volumi L'intermittenza del giallo. Poesie scelte 1998-2005 (Edizioni di Resine, Sabatelli, 2005) e Meteora. Poesie scelte 1998-2008, con prefazione di Gianni Riotta (Oscar Mondadori, 2008).
Milite è l'autore della poesia che ha dato il titolo al libro di Mario Calabresi, Spingendo la notte più in là.

A seguire vengono presentate le opere dei finalisti per la sezione di Poesia Edita: Claudio Damiani con Sognando Li Po (Marietti Editore), Giampiero Neri con Paesaggi inospiti (Mondadori) e Guido Zavanone con Il viaggio stellare (San Marco dei Giustiniani).
I tre autori vengono votati da una Giuria Allargata: il vincitore che verrà premiato il prossimo 27 settembre a Villa Marigola nel corso della cerimonia ufficiale di premiazione che vedrà la partecipazione straordinaria di François Cheng il grande scrittore e poeta cinese, naturalizzato francese, che riceverà il Premio all'Opera Poetica.

La lettura delle Poesie delle Sezioni Inedito e Edito, coordinata dalla prof.ssa Anna Gemmi D'Este, è affidata agli alunni del Liceo Classico Costa: Francesca Larosa, Alfredo Mari, Matteo Piccinini, Giorgia Viaggi. Intermezzi musicali di Alessandro Benedetto e Giovanni Colliva.

Tratto da "mentelocale.it"
Venerdi 18 settembre 2009


La giuria dei lettori sceglie il vincitore

Oggi alle 16.30 al CaMeC sarà procolamato il vincitore della poesia inedita Tonino Milite. A decidere il vincitore tra Claudio Damiani, Giampiero Neri, Guido Zavanone della poesia edita sarà la giuria presieduta dalla presidente della Istituzione culturale Cinzia Aloisini e composta dalla giuria tecnica del LericiPea (Massimo Bacigalupo, Giuseppe Benelli, Giuseppe Conte, Marina Giaveri, Sebastiano Grasso, Stefano Verdino, Valentino Zeichen), dai membri dell'associazione (Adriana Beverini, Mayda Bucchioni, Maria Grazia Del Santo, Piergino Scardigli, Pia Spagiari) e dalla giuria popolare: Acanfora Maria, Alzetta Chiara, Arfaioli Silvia, Barli Alberto, Belsito Elda, Bertolani Mariangela, Boccamaiello Cinzia, Califaretti Giulia, Camilli Luigi, Caporuscio Marinella Curre, Centi Roberto, Colombo Enrico, Colotto Graziella, Costa Barbara, Cremolini Valerio, Del Santo Sergio, Del Vecchio Scirocco Giulia, Ferrari Fabio, Foce Claudia, Formica Enrico, Gallotti Patrizia, Gaudisio Ignazioni, Gemmi Anna, Giovando Stefania, Gueglio Vincenzo, Guglielmi Maria, Iapoce Donatella, Iviscori P. Luigi, Larosa Francesca, Marmori Andrea, Massone Morandi Maria, Natali Francesca, Parentini Paola, Pavanetto Franco, Piccione Giusy, Sarti Rosaria, Scamarelli Giovanni, Scirocco Massimo, Senese Andrea, Sommovigo Giorgio, Sussi Barbara, Tedesco Vergano Isabella, Traverso Francesca, Enza Biagini, Francesco Borgonovo, Nicola Crocetti, Monica D'Onofrio, Nicola Ferrari, Febbraro Paolo, Vita Carlo Fedeli, Enrico Ghidetti, Enzo Golino, Laura Guglielmi, Gloria Manghetti, Marco Marchi, Ernestina Pellegrini, Claudio Pozzani, Francesco Rognoni, Davide Rondoni, Camilla Valletti.

Tratto da "La Nazione"
Venerdi 18 settembre 2009


A Tonino Milite il premio LericiPea

Domani venerdi al CaMeC sarà presentato il premio LericiPea Sezioni poesia inedita e edita.

Alle 16.30, dopo il saluto di Cinzia Aloisini presidente dell'Istituzione Culturale, Maria Grazia Beverini Del Santo Presidente pro tempore del Premio Lerici Pea introdurrà i lavori con la presentazione del vincitore della sezione poesia inedita Tonino Milite, nato a Tirana nel 1942, vive fra Milano e Bogliasco, è un pittore e le sue poesie sono raccolte nei volumi L'intermittenza del giallo (Edizioni di Resine, Sabatelli, 2005) e Meteora. Poesie scelte con prefazione di Gianni Riotta (Oscar Mondadori).

Milite è l'autore della poesia che ha dato il titolo al libro di Mario Calabresi «Spingendo la notte più in là». Saranno poi presentate le opere dei finalisti per la poesia edita: Claudio Damini con Sognando Li Po (Marietti Editore), Giampiero Neri con Paesaggi inospiti (Mondadori) e Guido Zavanone con Il viaggio stellare (San Marco dei Giustiniani).

I tre verranno votati da una giuria allargata con la proclamazione del vincitore che sarà premiato il 27 settembre a Villa Marigola con la partecipazione straordinaria di François Cheng grande scrittore e poeta cinese, naturalizzato francese, che riceverà il Premio all'Opera Poetica.

Claudio Damiani è una voce fra le più alte della lirica contemporanea.
Nel poema di Giampiero Neri il lettore trova la visionarietà, la riflessione, la rima giocosa, la satira, l'indignazione civile.
Guido Zavanone è procuratore generale onorario presso la Cassazione, ha vinto prestigiosi Premi letterari.

La lettura delle poesie, coordinata dalla prof Anna Gemmi D'Este, è affidata agli alunni del Liceo Classico Costa Francesca Larosa, Alfredo Mari, Matteo Piccinini, Giorgia Viaggi.

Intermezzi musicali di Alessandro Benedetto e Giovanni Colliva.

Tratto da "La Nazione"
Giovedi 17 settembre 2009


Lombardi «musica» le poesie di Bertolani

Un omaggio alla carriera musicale ed un ricordo dell'amico poeta, autentico interprete delle sensazioni del territorio.

Antonio Lombardi, cantautore amegliese, ha appena terminato il suo settimo album dal titolo «Raità» che verrà presentato il prossimo 27 settembre all'Astoria di Lerici ricevendo il premio «Lerici Pea, Paolo Bertolani contea di Levante».

Un lavoro composto da dieci brani che portano in musica le poesie dialettali di Paolo Bertolani, arrangiate dalla chitarra e voce di Lombardi ed impreziosite dalla completezza musicale dei «Gnu Quartet», gruppo genovese composto da Roberto Izzo, Raffaele Rebaudengo, Stefano Cabrera, Francesca Rapetti che collabora costantemente con artisti del calibro di Gino Paoli, Simone Cristicchi, L'Aura, New Trolls, Dolcenera, P.F.M., Niccolò Fabi, e ancora con Morgan, Maurizio Lauzi, Mario Venuti, Sarah Jane Morris, Carlo Fava.

Il nuovo album arriva a distanza di un anno da «L'uomo che ascolta le formiche» e prosegue il cammino nelle emozioni che il ricordo del tempo ed il territorio fanno emergere nello stile musicale del cantautore.

Il riconoscimento che riceverà all'importante appuntamento con «Lerici Pea»è una conferma delle qualità artistiche di Lombardi.
«Ho sempre seguito e stimato Paolo Bertolani - spiega Lombardi - pur senza affrontare un discorso professionale insieme.
Con la sua mancanza mi sono accorto che era già tutto scritto, il suo mondo un po' mi apparteneva, e rileggendolo intensamente, in soli due giorni, sono scese giù quelle che ho impaginato come canzoni accompagnate da violino, viola, violoncello e flauto. Ho chiesto la collaborazione ai musicisti del Gnu Quartet. Tempo pochissime settimane mi hanno richiamato ed abbiamo iniziato a provare».

L'album contiene i brani: Entrando, Minón, I Masse'r porco, A Macuba, Come na Fòa, Ah Sto Gridàe De Usèi, Letania, Tréi, La Corda, Sià Come Die.

La serata del 27 settembre organizzata al cinema Astoria di Lerici è in programma alle 21.30

Tratto da "La Nazione"
Mercoledi 16 settembre 2009


Con il «LericiPea» la poesia al CaMeC

Anticipata da numerosi appuntamenti culturali iniziati il 13 giugno con la Mostra su Enrico Paulucci in collaborazione con il CaMeC e continuati poi con due iniziative sul Futurismo, una delle quali al castello di Lerici, la cinquantaseiesima edizione del Premio di Poesia LericiPea verrà ufficialmente aperta dalla presidente pro tempore Maria Grazia Beverini Del Santo, il 18 settembre 2009 alle ore 16.30 nella sede del CaMeC. Sarà questa una prima tappa del Premio che vedrà poi, come ogni anno, le sue giornate conclusive a Lerici a Villa Marigola il 26 e il 27 settembre.

La giornata al CaMeC, durante la quale verranno proclamati i vincitori delle due sezioni poesia inedita e poesia edita, che saranno poi premiati a Lerici il 27 settembre, inizierà con i saluti della presidente dell'Istituzione culturale Cinzia Aloisini. Si passerà alla proclamazione del vincitore della sezione Poesia Inedita e poi a quello della Poesia Edita. La Sezione poesia inedita è stata vinta da un artista completo, pittore oltre che poeta, Tonino Milite, nato a Tirana nel 1942. Nel 1981 ha ideato una Bandiera Internazionale della Pace a forma di trapezio rettangolo e che ha esposto in Italia e all'estero.

Le sue poesie sono raccolte nei volumi L'intermittenza del giallo, Poesie Scelte 1998-2005 (Edizione di Resine, Sabatelli 2005) e Meteora.

Sul libro del LericiPea, oltre a quelle del vincitore, sono pubblicate anche le poesie dei finalisti: Sante Bandirali, Luciano Braccialarghe, Luca Cozzani e Mirco Grisolia, Giovanna De Carli, Maddalena De Franchi, Giuseppe Marino Fiasella, Maria Grazia Ferraris, Paola Loreto, Silvana Masina, Daniela Muti, Elena Petrassi, Luciana Tognini.

Piace notare che fra le tante poesie giunte all'Associazione LericiPea e considerate degne di pubblicazione, figura anche una poesia del presidente della Provincia Marino Fiasella. Un amore quello di Fiasella per la poesia, nato molti anni fa e intensificatosi grazie alla amicizia con il poeta Loris Jacopo Bonomi.

Si passerà poi alla sezione poesia edita per la quale la giuria tecnica del Premio, formata da Massimo Bacigalupo, Giuseppe Benelli, Giuseppe Conte, Marina Giaveri, Sebastiano Grasso, Stefano Verdino, Valentino Zeichen, ha selezionato i tre libri finalisti fra i quali la giuria allargata voterà il vincitore


L'Associazione LericiPea mette in mostra le preziose Calligrafie di Cheng al Museo del Sigillo alla Spezia

Il 26 settembre alle 16.30 presso il Museo del Sigillo della Spezia verrà inaugurata una mostra delle Calligrafie di François Cheng.

Il grande scrittore e poeta cinese, che quest'anno riceverà il 56° Premio LericiPea alla Opera Poetica, ha messo a disposizione dell'Associazione quattordici preziosissime calligrafie che verranno eccezionalmente esposte all'interno del museo.

Cheng, nato in Cina nel 1929, in una famiglia di letterati, (il padre fu uno dei fondatori dell'UNESCO), arrivò esule in Francia nel 1949, e ben presto intraprese la carriera universitaria all'Ecole des Langues Orientales, cimentandosi anche in traduzioni in cinese di Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire, Char e Michaux.

Naturalizzato francese nel 1971 Cheng incarna oggi il modello dei “wen ren” “letterati a tutto tondo” della dinastia Ching e Ming. Cheng infatti non è solo uno scrittore ma anche un filosofo, un filologo, un traduttore, un poeta e calligrafo che, pur non avendo mai fatto ritorno in Cina, da sempre svolge il ruolo di mediatore culturale tra la Cina e l'Europa.

Nel 2001 François Cheng è stato insignito del Grand Prix de la francophonie dell'Académie Française e dal 2002 è il primo asiatico eletto tra i membri dell'Accademia stessa.

<È fortissimo il legame di Cheng con la nostra terra – ha spiegato il Presidente pro tempore del Premio LericiPea Maria Grazia Beverini Del Santo - basti pensare che quando Cheng lasciò la Cina, a vent'anni,nel 1949, portò con sé solo un libro di Shelley. Per lui venire a Lerici ha un significato molto profondo, una tappa finale che chiude un lungo percorso, come ha pubblicamente spiegato all'Académie Française>.

<La mostra ha trovato la propria collocazione naturale presso il Museo del Sigillo – ha proseguito la Presidente - vista la presenza di un nucleo di ben 250 sigilli cinesi all'interno del museo stessoe>.

<Siamo onorati di poter ospitare presso il nostro museo una mostra tanto rara - hanno spiegato la Presidente dell'Istituzione per i Servizi Culturali della Spezia Cinzia Aloisini e la Direttrice Marzia Ratti - che si inserisce nella massa critica delle iniziative promosse in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e nella programmazione autunnale con le mostre di Rimoldi e Garrone, Bad Trip al Camec e Le Corbusiere>.


Il premio LericiPea a Mosca

Il premio LericiPea a Mosca è stato presentato in Prefettura dal presidente dell'Associazione del LericiPea Maria Grazia Beverini Del Santo, dal vice prefetto Annunziata Gallo, dal vicepresidente di Fondazione Carispe Eliana Bacchini, presenti l'assessore del Comune di Lerici Pamela Misuri, Cinzia Aloisini presidente Istituzione Servizi Culturali del Comune della Spezia e Marco Ceglie dell'Autorità portuale.

Giovedi 26 marzo alle 17 nella Sala Ovale della Biblioteca delle letterature straniere di Mosca il premio sarà consegnato a Viktor Kullè, poeta e critico letterario, il Premio LericiPea-Mosca per la traduzione a Annelisa Alleva.

La giuria della sezione russa del premio è composta da Giovanni Perrino, Evghenij Solonovich, Maksim Amelin e Irina Ermakova.

Durante la cerimonia verranno esposte le opere dell'artista Ljudmila Gregoreva.

Tratto da "La Nazione"
Sabato 14 marzo 2009


Cinzia Aloisini: Il Premio LericiPea è una grande opportunità per il territorio.

"Il Premio LericiPea è una grande occasione per dimostrare che il nostro territorio sa esprimere qualità che travalicano i confini nazionali, come dimostra questa seconda edizione del Premio a Mosca". Si è espressa così Cinzia Aloisini, Presidente dell'Istituzione per i Servizi Culturali e Assessore del Comune della Spezia, in occasione della conferenza di presentazione del Premio LericiPea-Mosca, svoltasi questa mattina in Prefettura alla Spezia.

"La mia presenza- ha ribadito l'Asssessore- dimostra la collaborazione ed il sostegno del Comune della Spezia al Premio, in quanto importante occasione di visibilità e valorizzazione anche turistica della nostra zona."

Tratto da www.cittadellaspezia.com



Il LericiPea: un premio senza confini

Giunto ormai alla 56esima edizione il Premio LericiPea per il secondo anno consecutivo si arricchisce di una preziosa esperienza internazionale e fa tappa a Mosca.

Questa mattina, presso la sede della Prefettura della Spezia, è stata presentata proprio la seconda edizione alla presenza della presidentessa del Premio Maria Grazia Beverini Del Santo, Mayda Bucchioni e Pia Spagiari della Associazione Lerici Pea, Cinzia Aloisini, presidentessa della Istituzione per i Servizi Culturali, Pamela Misuri, Assessore alla Cultura del Comune di Lerici, la Vicepresidentessa della Fondazione Carispe, professoressa Eliana Bacchini, Marco Ceglie della Autorità Portuale della Spezia e il Vice Prefetto Vicario Annunziata Gallo.

"Il Premio si trasferisce per il secondo anno a Mosca e questa è un'importantissima esperienza di internazionalizzazione. E' già da 11 anni che il premio si è aperto ai poeti del mondo conferendo ogni anno una cittadinanza onoraria" ha esordito la Presidentessa Maria Grazia Beverini del Santo. Ma non solo" Il Premio ha un forte riconoscimento a livello internazionale tanto che siamo stati invitati ad andare anche a Parigi" ha ribadito. Un problema è senza dubbio rappresentato dai costi dell'intera iniziativa e, per questo motivo, la Presidentessa ha ringraziato gli Sponsor, ma ha anche ribadito come l'Associazione Lerici Pea si impegni in prima persona per far fronte anche a questo aspetto.

L'edizione di quest'anno si terrà a Mosca il prossimo 26 Marzo nella Sala Ovale della Biblioteca delle Letterature Straniere, alla presenza della Presidentessa Maria Grazia Beverini Del Santo, di Vittorio Claudio Surdo, Ambasciatore d'Italia a Mosca e di Alberto di Mauro, Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura.

Saranno premiati, per la Poesia, Viktor Kullè, poeta e critico letterario e, per la Traduzione, Annelise Alleva, traduttrice dal russo di grande esperienza.

Tratto da www.cittadellaspezia.com