Premio Lericipea - Home page

ANNO 2002

L’Associazione Lericipea, presieduta dalla dott.ssa Mayda Bucchioni, ha organizzato il Premio Lericipea 2002, 49a edizione che si è svolto il 14 e il 15 settembre a Villa Marigola di Lerici, per gentile concessione della Cassa di Risparmio della Spezia.

Il giorno 14 settembre, alle ore 16.00 è iniziata la cerimonia di premiazione per Hans Magnus Enzensberger, vincitore del Premio Lericipea 2002 per la Produzione poetica. La motivazione a firma del Professor Stefano Verdino, definisce il vincitore grande poeta, saggista, traduttore, autore teatrale, il più importante erede della traduzione della poesia civile da Heien a Brecht; con la sua poesia egli accompagna il nostro secolo con una vigile ed ironica coscienza capace di illuminare e interpretare situazioni e processi del comune vivere nella società occidentale.

Nella sala convegni di Villa Marigola, la Compagnia Teatrale “Reatto” di Riccardo Monopoli, ha rappresentato alcuni brani tratti dall’opera di Hans Magnus Enzensberger “Il Mago dei numeri” quale omaggio all’autore. Al termine la premiazione è stata così articolata: la Presidente dopo i saluti e ringraziamenti ha dato la parola al Prof. Giuseppe Conte, membro di Giuria per la motivazione ufficiale; al poeta Adonis giunto da Parigi, alla poetessa Amal Aljouburi, membro dell’Ambasciata dello Yemen a Berlino; in seguito il vincitore è stato premiato con la medaglia di bronzo opera del maestro Francesco Vaccarone e con una incisione dello stesso. L’opera poetica di Hans Magnus Henzensberger è stata illustrata dal Prof. Alfonso Berardinelli, critico e saggista, e dalla dott.ssa Anna Maria Carpi, traduttrice e germanista.

In occasione di questa premiazione L’Associazione Lericipea ha presentato il volume “Il teatro dell’intelligenza” edizioni Interlinea, con tre inediti e altre poesie già pubblicate ma ritradotte per l’occasione da Anna Maria Carpi e con un saggio inedito di Alfonso Berardinelli.

La giornata si è conclusa con l’incontro con il pubblico, i giornalisti, gli editori, i critici e i poeti presenti e con una cena offerta presso il ristorante il Loggiato di Sarzana.

Il giorno 15 settembre alle ore 16.00 è iniziata la premiazione dei vincitori del Premio Lericipea 2002:

Edito – Paolo Bertolani

Inedito – Paola Malavasi

Liguri nel mondo – Drew Bacigalupa

E’ stato presentato il volume “I Poeti del Lericipea 2002”, edizioni il Piccolo Torchio, con i testi dei vincitori e i saggi critici a loro dedicati.

Al termine cena offerta a Porto Lotti.

La manifestazione è stata accolta con particolare attenzione dalla stampa nazionale e dalle emittenti televisive, compreso un annuncio su RAI 1, Telegiornale della notte, grazie al lavoro dell’Ufficio Stampa Gallini di Milano.