Poesia:
“la calda fuggitiva onda del cuore”

Reiner Maria Rilke

Premio LericiPea "alla Carriera" 2026 a Yang Lian

Domenica 27 settembre 2026 - Villa Marigola, San Terenzo di Lerici

Confessione3
Alle rovine dello Yuanmingyuan Nascita

Possa questa pietra taciturna
testimoniare la mia nascita
possa questo canto
risuonare
nella nebbia fluttuante
in cerca dei miei occhi


Dove si infrange la luce grigia
archi e colonne proiettano ombre
e ricordi più oscuri della terra bruciata
immobili come nell’estrema agonia
braccia tese convulsamente al cielo
come ultime parole
consegnate al tempo
ultime parole
diventate la maledizione della mia nascita

Sono venuto a queste rovine
in cerca di quella debole stella intempestiva
sola speranza che mi ha illuminato
destino: nuvole cieche
segnano impietosamente la mia anima
non è per piangere la morte! Non è la morte
che mi ha attirato verso questo mondo desolato
io resisto a tutta
la desolazione e la vergogna
– le fasce del neonato
sono un sole incompatibile con la tomba

(Traduzione di Claudia Pozzana e Alessandro Russo)

IL PROGRAMMA 2026

 Venerdì 26 giugno, ore 21.00
Premio LericiPea “Edito” 2026
Castello di San Giorgio, La Spezia

Domenica 26 luglio, ore 21.00 
Premio LericiPea “Paolo Bertolani 2026” a Franca Grisoni
Piazza Santa Croce, La Serra di Lerici

Domenica 27 settembre
Premio LericiPea “alla Carriera” Yang Lian 2026
Villa Marigola, San Terenzo di Lerici.

venerdì 16 e sabato 17 ottobre
Festival LericiPea ARIEL
Teatro Astoria, Lerici

Dicembre
Premio LericiPea “Liguri nel Mondo” 2026

LE ULTIME NOTIZIE

Il Premio LericiPea “Paolo Bertolani” celebra la poesia dialettale a La Serra in Piazzetta Santa Croce, la premiazione della vincitrice Franca Grisoni

La poesia che nasce dalla lingua dei luoghi, delle radici e della memoria, torna protagonista a Lerici con il Premio LericiPea “Paolo Bertolani”, la Sezione del Premio dedicata alla poesia dialettale che porta il nome del grande poeta serrese, una delle voci più autentiche della letteratura contemporanea. L’appuntamento è in programma sabato 26 luglio alle ore 21.00 nella suggestiva Piazzetta Santa Croce, nel cuore del borgo di La Serra, il paese che ha dato i natali a Paolo Bertolani. Un luogo che conserva ancora oggi l’atmosfera, i paesaggi e i silenzi che hanno ispirato la sua opera e che, per una sera, diventerà nuovamente teatro della parola poetica. Protagonista sarà Franca Grisoni, grande voce della poesia dialettale italiana contemporanea, a dialogo con Manuel Cohen, giurato del Premio LericiPea ed una delle voci critiche italiane più autorevoli. Durante la serata, assisteremo anche ad un intervento molto particolare di Antonio Lombardi, che ha “musicato” alcune delle poesie di Paolo Bertolani.
[…]

LE ULTIME EDIZIONI

I vincitori della sezione internazionale:  Premio LericiPea “alla Carriera”

2025
Hugo Mujica
2024
Roberto Mussapi
2023
S.E. Cardinale José
Tolentino de Mendonça
2022
Louise Glück

I LUOGHI DEL LERICIPEA 2026

CON IL PATROCINIO DI:

PARTNER:

SPONSOR:

Si ringrazia Crédit Agricole per la cortese ospitalità presso Villa Marigola.

MEDIA PARTNER:

IN COLLABORAZIONE CON: